1
00:00:53,260 --> 00:00:54,199
¿Puedes creer esto?

2
00:00:54,200 --> 00:00:55,200
¿Qué?

3
00:00:55,880 --> 00:00:56,880
No puedes hablar en serio.

4
00:00:57,140 --> 00:00:58,660
Es del tamaño de un planeta.

5
00:00:59,300 --> 00:01:01,380
Estoy literalmente muy confundido en este momento.

6
00:01:03,000 --> 00:01:08,920
Este grano... no puedo ver nada.

7
00:01:10,660 --> 00:01:12,300
No tienes que ser tan condescendiente.

8
00:01:12,640 --> 00:01:15,560
No, de verdad, yo... no puedo ver nada.

9
00:01:22,640 --> 00:01:24,680
Puedes verlo muy claro en la foto.

10
00:01:25,980 --> 00:01:29,500
Vale, bueno, nadie debería estar mirando
ellos mismos en HD así.

11
00:01:30,320 --> 00:01:31,420
Es más fácil decirlo que hacerlo.

12
00:01:31,740 --> 00:01:33,600
Este es el mundo en el que vivimos ahora, Mona.

13
00:01:34,580 --> 00:01:37,040
O podrías desconectarte.

14
00:01:37,620 --> 00:01:39,740
No puedes hablar en serio.

15
00:01:41,280 --> 00:01:45,620
Mira, lo hice. Me corté todo
redes sociales.

16
00:01:45,940 --> 00:01:51,220
Fue muy difícil al principio, pero ahora estoy
tranquilo, pacífico.

17
00:01:54,160 --> 00:01:56,340
Mi hermanastra, la santa ludita.

18
00:01:57,660 --> 00:02:00,340
Mira, sólo estoy siendo honesto.

19
00:02:01,100 --> 00:02:02,700
Nadie va a notar tu grano.

20
00:02:03,640 --> 00:02:04,640
Eres lo peor.

21
00:02:51,079 --> 00:02:54,220
Amén. Muy bien, ayúdame a elegir lo mejor.
foto para publicar.

22
00:02:56,400 --> 00:02:58,940
Pensé que era un mentiroso.

23
00:03:00,060 --> 00:03:04,460
Bueno, eres lo mejor que tengo, y todos
estas fotos son terribles.

24
00:03:17,590 --> 00:03:18,830
Te ves bien.

25
00:03:19,610 --> 00:03:20,610
Incluso informal.

26
00:03:21,410 --> 00:03:22,950
No quiero parecer casual.

27
00:03:23,270 --> 00:03:24,930
Quiero parecer irreal.

28
00:03:25,730 --> 00:03:29,050
¿Cuál es el punto de estas fotos?
de todos modos?

29
00:03:31,410 --> 00:03:32,410
Estás loco.

30
00:03:32,810 --> 00:03:33,870
No, lo digo en serio.

31
00:03:37,370 --> 00:03:39,870
Quiero que la gente me vea.

32
00:03:41,430 --> 00:03:45,030
Quiero que sepan lo perfecto y
hermosa soy.

33
00:03:45,590 --> 00:03:49,820
Bueno. ¿Y cuál es el punto final?

34
00:03:50,320 --> 00:03:54,940
¿Quieres que una persona específica vea
ellos?

35
00:03:55,260 --> 00:03:56,740
Quiero que todos los vean.

36
00:03:57,320 --> 00:03:58,320
¿Pero por qué?

37
00:04:06,620 --> 00:04:07,780
Estás siendo obtuso.

38
00:04:08,120 --> 00:04:09,120
No.

39
00:04:11,020 --> 00:04:13,060
Explícamelo como si tuviera cinco años.

40
00:04:16,390 --> 00:04:19,130
que la gente sepa que soy hermosa.

41
00:04:20,850 --> 00:04:21,910
Hermosa sin esfuerzo.

42
00:04:22,630 --> 00:04:27,470
Está bien, pero parece que se necesita mucho.
de esfuerzo para hacer todo eso.

43
00:04:28,230 --> 00:04:32,710
¿Por qué no pones todo ese foco?
en la construcción de relaciones?

44
00:04:33,350 --> 00:04:35,590
¿Has tenido siquiera una cita?

45
00:04:35,990 --> 00:04:36,990
¿Cualquier cosa?

46
00:04:37,910 --> 00:04:39,130
Es demasiado arriesgado.

47
00:04:39,990 --> 00:04:41,010
¿Demasiado arriesgado?

48
00:04:42,390 --> 00:04:44,990
En línea puedo ser perfecto.

49
00:04:46,510 --> 00:04:47,510
¿En persona?

50
00:04:48,790 --> 00:04:53,270
Grano del tamaño de un planeta. En línea es mejor
que la vida real.

51
00:04:54,670 --> 00:04:57,410
Bien, eso no es necesariamente cierto.

52
00:05:01,310 --> 00:05:07,950
La vida real es apestosa, asquerosa y fea.

53
00:05:08,270 --> 00:05:10,530
Creo que eso es simplemente ser humano.

54
00:05:11,440 --> 00:05:14,580
En este punto, creo que simplemente
Tienes todo esto acumulado en tu cabeza.

55
00:05:14,580 --> 00:05:16,960
el punto que no vas a ser
capaz de acercarse a cualquiera.

56
00:05:17,680 --> 00:05:18,680
Quizás no quiero.

57
00:05:21,220 --> 00:05:22,220
Eso es triste.

58
00:05:22,460 --> 00:05:23,460
Es mejor.

59
00:05:32,520 --> 00:05:33,520
Muy divertido.

60
00:05:34,200 --> 00:05:35,200
Devuélvemelo.

61
00:05:35,340 --> 00:05:38,520
Sólo quiero que vivas el momento
por un segundo.

62
00:05:38,840 --> 00:05:40,300
Eres literalmente el peor.

63
00:05:41,360 --> 00:05:44,540
¿Recuerdas cómo es la realidad?

64
00:05:45,540 --> 00:05:47,380
Eres un snob.

65
00:05:49,340 --> 00:05:50,340
Eso es todo.

66
00:05:50,660 --> 00:05:51,720
Estoy de pie.

67
00:05:51,940 --> 00:05:52,940
¿Qué?

68
00:05:55,940 --> 00:05:56,940
Quédate aquí.

69
00:05:57,300 --> 00:05:58,300
Bueno.

70
00:05:59,300 --> 00:06:05,480
Sólo quiero verte. El verdadero tú.
No alguien que está en las fotos.

71
00:06:06,420 --> 00:06:08,460
No el tú detrás del teléfono.

72
00:06:47,150 --> 00:06:51,910
¿Cuándo fue la última vez que alguien tocó?
¿tú?

73
00:06:54,050 --> 00:06:55,050
No lo recuerdo.

74
00:06:57,510 --> 00:06:58,570
¿No se siente bien?

75
00:07:00,450 --> 00:07:01,450
Sí.

76
00:07:03,310 --> 00:07:07,990
¿Puedo besarte?

77
00:07:09,350 --> 00:07:10,350
No sé.

78
00:07:11,190 --> 00:07:12,810
Quizás estemos llevando esto demasiado lejos.

79
00:07:13,150 --> 00:07:14,290
Sólo estaríamos en la mejilla.

80
00:07:27,190 --> 00:07:28,190
Gracias.

81
00:07:33,090 --> 00:07:36,550
¿Cuándo fue la última vez que alguien hizo
¿te amo?

82
00:07:39,110 --> 00:07:44,110
Bueno, he estado enviando mensajes de texto, um... No, no.
En la vida real.

83
00:07:47,290 --> 00:07:48,610
¿El año pasado?

84
00:07:50,530 --> 00:07:51,590
¿No te lo pierdes?

85
00:07:53,650 --> 00:07:54,790
Me asusta.

86
00:07:55,590 --> 00:07:56,970
¿Qué? te asusta.

87
00:07:58,670 --> 00:08:01,950
Eso... no seré perfecto.

88
00:08:10,250 --> 00:08:12,670
Eres perfecto.

89
00:08:20,190 --> 00:08:21,430
¿Qué estás haciendo?

90
00:08:22,430 --> 00:08:23,650
Yo quiero.

91
00:08:25,320 --> 00:08:26,320
No está bien.

92
00:08:27,540 --> 00:08:28,540
¿Entonces?

93
00:08:31,320 --> 00:08:33,419
Nadie tiene por qué saberlo.

94
00:08:35,159 --> 00:08:37,159
No es necesario que publiques sobre ello en línea.

95
00:09:23,330 --> 00:09:26,130
mm-hmm

96
00:09:38,860 --> 00:09:40,060
Ah, ¿yo también?

97
00:09:40,340 --> 00:09:41,340
Sí.

98
00:10:23,240 --> 00:10:24,240
Oh.

99
00:11:31,259 --> 00:11:34,520
Estoy un poco ansioso

100
00:18:20,430 --> 00:18:21,670
Gracias.

101
00:19:17,960 --> 00:19:19,120
Así.

102
00:20:00,240 --> 00:20:01,240
Ay dios mío.

103
00:20:46,060 --> 00:20:47,060
mmm

104
00:23:38,360 --> 00:23:40,900
Mis padres no nos atraparon.

105
00:23:41,700 --> 00:23:47,040
Tenían que mantenernos alejados el uno del otro.
otro. Estábamos en muchos problemas.

106
00:23:47,780 --> 00:23:49,780
¿Todavía te tocarías por mí?

107
00:23:50,270 --> 00:23:51,270
Yo lo haría.

108
00:23:51,650 --> 00:23:54,330
Podríamos colarnos el uno en el otro
habitaciones.

109
00:24:10,670 --> 00:24:14,350
Convencémoslos de hacer un
dormitorio serio otra vez.

110
00:24:15,390 --> 00:24:16,850
Me gusta esa idea.

111
00:24:19,470 --> 00:24:21,150
Puedo tenerte cualquier noche que quiera.

112
00:24:58,500 --> 00:25:01,180
Mi hermana está cocinando aquí mismo.

113
00:25:01,840 --> 00:25:04,600
Simplemente enterrando mi cara en ello.

114
00:25:05,280 --> 00:25:07,660
Sabe exactamente como pensaba.

115
00:25:10,540 --> 00:25:14,100
Así es como

116
00:25:14,100 --> 00:25:20,900
travieso que es.

117
00:25:21,000 --> 00:25:22,840
Hace que tenga un sabor mucho más dulce.

118
00:25:25,620 --> 00:25:27,040
. .

119
00:25:27,040 --> 00:25:42,740
.

120
00:28:26,160 --> 00:28:27,160
que eres.

121
00:29:13,640 --> 00:29:15,620
Necesitas saber sobre el mundo real.

122
00:29:17,040 --> 00:29:20,440
Definitivamente quiero estar en la realidad ahora.

123
00:29:21,740 --> 00:29:23,140
Esta es mi realidad.

124
00:29:23,720 --> 00:29:24,880
Esto es cuenta conmigo.

125
00:29:25,120 --> 00:29:26,120
Estoy bien.

126
00:33:22,640 --> 00:33:23,640
No puedo creer que eso acaba de pasar.

127
00:33:26,320 --> 00:33:27,620
No puedo.

128
00:33:28,900 --> 00:33:35,620
Quiero decir, puedo, pero

129
00:33:35,620 --> 00:33:39,400
No pensé que sentías lo mismo.

130
00:33:41,440 --> 00:33:42,860
¿Sabes lo que pienso?

131
00:33:44,500 --> 00:33:50,480
¿Qué? Creo que cualquiera que estuviera en
Esta casa nos lastimó totalmente.

132
00:33:53,870 --> 00:33:56,870
No me siento mal por eso. por un solo
momento.

133
00:33:57,130 --> 00:33:58,130
Yo tampoco.

134
00:34:04,190 --> 00:34:06,390
Tampoco será la única vez.


